| I'm just sayin' it's fuckin' dangerous to have a race car in the fuckin' red. | ฉันแค่ sayin 'ก็ไอ้ที่เป็นอันตรายที่จะมีรถแข่งใน fuckin' สีแดง |
| They're expensive camps where grown-ups, they get to pretend to be, uh, you know, race car drivers, uh, professional ballplayers... | เขาก็ดูรวยดี คงเป็นแคมป์สักที่สำหรับผู้ใหญ่ ส่วนใหญ่ก็น่าจะเป็นพวกแคมป์สำหรับขับรถแข่ง อ่า หรือนักแข่งฟุตบอลมืออาชีพ หรือสามารถเป็นอะไรก็ได้ |
| Duke Penzer... he's a former race car driver. | ดุค เพนเซอร์ อดีตนักแข่งรถ |
| Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance. | โชว์ ผมว่าคุณควรจะเปลี่ยนรถ \ ก่อนที่จะไปติดตามสืบเรื่องนี้ คอยรายงานความคืบหน้า อย่าให้คลาดสายตาแม่แต่น้อย |
| It feels like a race car but without the impracticality and discomfort. | มันให้ความรู้สึกถึงรถแข่งแต่นุ่มสบาย |
| Well, I know I told you that I could do this myself, but I got to thinking that every race car driver has a pit crew, and this is yours. | แม่รู้ ที่แม่บอกว่า แม่สามารถทำได้ด้วยตัวเอง แต่แม่ก็คิดได้ว่า นักแข่งรถทุกคน มีลูกเรือ, และนี่เป็นลูกเรือของลูก |
| The tread on his shoes wrap up around the heel to prevent the heel from slipping, like those of a serious race car driver, or a delivery man that likes to pretend he races cars. | เชือกรองเท้าพันรอบส้นเท้า เพื่อป้องกันไม่ให้ส้นเท้าลื่นหลุด เหมือนกับพวกนักขับรถแข่ง |
| A race car driver, or an astronaut, or a cowboy. | นักบินอวกาศ หรือคาวบอย |